Prevod od "iako nisam" do Slovenački

Prevodi:

čeprav nisem

Kako koristiti "iako nisam" u rečenicama:

Postavio sam zamke, iako nisam video nikakve tragove.
Postavil sem pasti, čeprav nisem videl nobenih sledi.
I ja sam u trci, iako nisam toliko pametan... kao Jade... ali razmišljao sam tako da bit æe to... komunikacije.
Moral sem izbrati smer. Ni tako fina kot Jadina, ampak nekaj sem moral izbrati. Komunikacije.
Pa, èak iako nisam vukodlak Dovoljno sam lud, da uèinim tako nešto.
No, četudi nisem "Wolf Man", sem dovolj nor, da naredim kaj takega.
I to su mi pripisali... iako nisam ni jednom zapucao.
Tudi to so obesili meni, čeprav nisem izstrelil niti ene krogle.
Iako nisam programiran za brodskog psihologa, znam dovoljno o psihologiji da me tvoje ponašanje zabrine.
Četudi nisem programiran za ladijskega psihologa, vem dovolj o psihologiji, da me tvoje obnašanje skrbi.
Oseæao sam se kao da sam skrenuo na uglu... kao da sam spasao nekog... iako nisam znao koga.
Počutil sem se, kot bi prebrodil krizo, kot da bi nekoga rešil, čeprav nisem vedel koga.
Hoæeš li se ljutiti.. Jer si misila da izlazim sa Tristanom, iako nisam, do kraja života?
Boš vse življenje jezna name, ker si mislila, da hodim s Tristinom, čeprav nisem?
Iako nisam siguran koja bi to bila religija.
Ampak nisem čisto prepričan, katera religija naj bi to bila.
Iako nisam sigurna koliko æe to pomoæi.
A vseeno nisem prepričana kakšno razliko bo to naredilo.
Kažu da je zaraðivao više od pravih varalica iako nisam siguran jesu li se prilagodili na inflaciju.
Pravijo, da je zaslužil več denarja kot pravi slepar, čeprav nisem prepričan, če so upoštevali tudi inflacijo.
Iako nisam jedan od njih, iako ponekad zaista mogu biti èudovište... danas sam samo morsko èudovište.
Čeprav nisem eden izmed njih, čeprav sem včasih lahko prava pošast, sem danes samo morska pošast.
I iako nisam baš za seks, ako æe tebi biti lakše, pustit æu ti da meni radiš razne stvari.
In čeprav nisem v seksualne stvari, bi ti dovolila, da se igraš z mano.
Iako nisam u moguænost da ponudim pun iznos i imam devet godina, mislim da æeš biti zainteresovan za moj predlog.
Jaz sem nezmožen ponuditi polnega zneska in imam devet let, in sem mislil, da bi se lahko zanimali za moj predlog.
Pa, ja znam malo nešto o tome tako da... iako nisam oèekivao da æu naiæi na još bolju prednost -- dobro-odigrano.
Nekaj vem o tem, a nisem pričakoval, da mi boš nasprotoval. To si dobro odigral.
Tvoja je krivica zato što si me optužio da plašem iako nisam plakao i optužio si me da sam slab iako to nisam!
Ti si kriv, ker si me obtožil, da jočem, pa nisem, in da sem šibak, čeprav nisem!
Da, iako, nisam te zvao ovamo dolje da raspravljamo o povijesti.
Da, čeprav te nisem klical sem dol, da govoriva o preteklosti.
Ne žalim ni za èim, iako nisam ostvario svoj san.
Ničesar ne obžalujem. Mislim, da sem dosegel svoje sanje.
Iako... nisam baš spreman živjeti uz pomoæ.
Četudi nisem prav pripravljen živeti ob pomoči.
Iako nisam dugo bio ovde priznajem da sam ponosan što imam pobednièki tim u školi.
In četudi nisem dolgo časa tu, sem zelo ponosen, da imam zmagovalno ekipo na tej šoli.
Iako nisam mogla da se takmièim s njegovim kombijem.
Nisem pa se mogla primerjati z njegovim tovornjakom.
Iako nisam posve siguran Zato što ga je pozvao do vašeg ureda.
Čeprav ne vem, zakaj si ga povabil gor v pisarno.
Iako nisam ovdašnji, ja sam odavde, kao što sam i iz svakog mjesta gdje Libijci stvore svoj dom.
Nisem od tu, vendar sem pripadam. Kot pripadam povsod tja, kjer si Libijec ustvari dom.
Iako nisam mogla da prièam, pokazala sam 9 prstiju.
Čeprav nisem mogla govoriti, sem pokazala devet prstov.
Bila sam nadmoæniji rvaè, iako nisam imala njegov trening.
Premagala sem ga v rokoborbi, čeprav nisem trenirala kot on.
Da, iako nisam siguran da je Murfield eksperimintirao na njemu prije nego nas je tvoja majka izvukla otamo.
Ja, čeprav ne vem, če je bil on tudi eden izmed otrok, na katerih je Muirfield izvajal testiranja, preden nas je tvoja mama spravila ven od tam.
Tako se èini, iako nisam našla dokaze promena u mikrostrukturi koje izaziva širenje teènosti.
Zamrznjena? –Zdi se, a ni dokazov mikrostrukturnih sprememb, ki jih povzroča širjenje tekočine.
Iako nisam siguran kako æe ti stajati Voldenov kostim Bobe.
Nisem prepričan, če ti bo Waldenova obleka Donnyja prav.
Ona misli da sam ja još uvek zaljubljen u Lindzi, iako nisam, ali mi ona ne veruje.
Misli, da sem zaljubljen v Lyndsey, kar nisem, vendar mi ne verjame.
Brajson ode napred i iako nisam obratio pažnju nije ga bilo baš dugo.
Bryson je šel na stranišče. Dolgo ga ni bilo.
Ejliš, znaš da sam uvek kraj tebe, iako nisam."
Eilis, veš, da sem vedno ob tebi, tudi ko nisem.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada.
čeprav nisem rekla v resničnem življenju, lahko vsaj zdaj.
Reèena duša ispovedila se doduše opreznim reèima u Rimu u Svetoj godini, iako nisam sigurna da je sveštenik razumeo engleski.
Tu prisotna duša se je sicer spovedala s precejšnjo previdnostjo leta 2000 v Rimu, čeprav nisem prepričana, da je duhovnik razumel angleško.
Zaljubljen je u nekoga, iako nisam sigurna da zna.
V nekoga je zaljubljen pa mislim, da on tega ne vem.
Iako nisam policajac, mi nosimo trofej kuæi.
Čeprav nisem policist, bi rad tekmoval za nagrado.
Ako zaista misliš da sam ti ja podmetnuo, iako nisam, naljuti se na mene i osveti mi se.
Če res misliš, da sem te sabotiral, česar nisem naredil, ampak ni važno, se razjezi, ukrepaj.
Iako nisam siguran kako se oseæam zbog toga što me koriste kao zamorèe.
Nisem prepričan, kako naj se počutim glede tega, da me uporabijo kot poskusnega zajčka.
Ali duboko u sebi, znala sam da je ispravna odluka da se vratim kući, iako nisam u potpunosti prepoznala tu ženu koja je tako odlučila.
Ampak globoko v sebi sem vedela, da je prava odločitev, da grem domov, čeprav nisem popolnoma prepoznala ženske, ki se je odločala.
Fiksirala sam je pogledom, i iako nisam mogla da govorim, ona je znala o čemu sam razmišljala.
Spogledali sva se in čeprav nisem mogla govoriti, me je lahko razumela, kaj mislim.
0.34169316291809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?